我々台湾人民は長き間、大日本帝国の支配下に置かれて不当な同化政策を強いられ、やがて自らのアイデンティティを失いかねない状況に陥った。

しかしながら、世界で起こった先の民主主義闘争の末に、我々被支配民族は解放され、自由を獲得しようとしていた。

だが、大陸の国々は台湾を支配せんと我々の故郷台湾に銃口を向け、暴力を以て我々を服従させんとしている。

我々はこのような大陸からの侵略に対して、台湾島に住む台湾人として断固阻止せんとする。

そして、台湾人に共通するその志が一つとなり我が国は、今こうして誕生するに至った。

我々は台湾人として、台湾に国家を建国し、如何なる国からの干渉も受けない独立国家として国際社会に現れることを宣言する。

貴国の独立を心から歓迎するとともに最も近接な国家として大使級外交関係の開設を提案する。

当然であるが、我が国は貴国の内政に関して干渉する方針は一切有していないことを先に明言しておく。

我が国は貴国との国交樹立と大使派遣を提案したい。

連合王国は貴国に国交の樹立を提案申しあげます。

遅れながら三カ国の提案を受諾する。