まんまです。
http://www.excite.co.jp/world/english/
↑ココの翻訳を使って「日本語→英語→日本語」をするという事です。

例えば
百鬼夜行→100 demon night train→100悪霊夜行列車
HAPPY！ヤマビコ教→HAPPY!Yamabico→幸福である、ヤマビコ(Yamabico)
ムカムカ棒→Mucamuca stick→ムカムカ(mukamumka)は刺さります。
などです。
面白いの見つけたら書いちゃってくださいｗ

ミスりましたorz
ヤマビコ教 HAPPY!→Yamabico HAPPY. →ヤマビコ(Yamabico)幸福です。
でした・・・・スマソ・・・・

ラッキーマンに一度でいいからなって見たい

それは幸運な男性には1度良いので、成ります、そして、見たいと思います。

なにがだあああああああ

　フリキャンで再翻訳ネタを書いていた時が懐かしいです……（実話）。

　ちなみに上の文章を再翻訳すると。
「再翻訳の材料がFricanと共に書かれていた時は逃された……です(実話)」

　いえ、逃げた覚えは１度もありませんが？

ナウでヤングな超イケてるマイ・ウォッチじゃね？
　　　　　　　　　　↓
It my watches it by now super-Ike young.
　　　　　　　　　　↓
それ、私、今ごろ、超イケでそれを見ます若い状態で。

時計は？ｗ超イケでそれを見ますって・・・ｗｗｗｗｗｗｗ

あるすは悪い人。
　　　↓
Is a bad person.
　　　↓
悪い人はそうですか？

おい！！！あるすは何処行ったｗｗ

痛みに耐えてよくかんばった！感動した！

Well ..enduring.. ..concerning... painfulIt was impressed.

さて。永続的。 ..…に関して、painfulItは感銘を与えられました。

あの名文句も再翻訳にかかればこんなふうに。
あと、５の時計はwatch(見る）と翻訳サイトが勘違いしてますね。

あと、宣伝的な文句も。

リレー小説に参加してください。お願いします。

Please participate in the relay novel. I hope.

リレー小説に参加してください。 私は望んでいます。

あらあら。面白くなかったですね。
ってことなんでぜひともリレー小説に書き込みｗ（略

さんてんいちよんいちごきゅうにろくごさんごはちきゅうななきゅうさんにさんはちよんろくにろくよんさんさんはちさんにななきゅうごぜろ


Is moxa cautery in. moxa cautery moxa cautery in the moxa cautery


きゅうのインチはきゅうできゅうのきゅうです。


きゅうきゅうきゅうきゅううるseeeeeeeeeeeee!!!!!
うはｗｗｗｗ　もうひとつ

あっちゃんかっこいい！

It is .... good-looking.

それはあります… 顔立ちが良いです。


それって・・・・ｗｗｗｗｗｗてかあっちゃんは！？ｗ

絶望した！！金汚い世の中に絶望した！！
　　　　　　　　↓
It despaired. It despaired. Caneyogo ..saying.. Yo
　　　　　　　　↓
それは絶望しました。 それは絶望しました。 Caneyogo。言うこと。 Yo

ばらばらにしてるｗｗｗ

坊やだからさ
　　　↓
Because it is a little boy, it is.
　　　↓
小さい少年であるので、それは少年です。

当たり前だろｗｗｗ少年ってすぐそこで言ってるしｗｗｗ


シャア、謀ったな！シャア！！
　　　　　↓
...Shaa.. do not plot. Shaa.
　　　　　↓
....Shaa企まないでください。 Shaa。

今更企むなといっても遅いだろｗｗｗ


なぜ、そうも簡単に人を殺すんだよ！死んでしまえ！
　　　　　↓
The person is easily killed so why. Die.
　　　　　↓
人が容易に殺されるので、なぜですか? 死んでください。

余計に矛盾+意味不明ｗｗｗ


欧米かて！
　　↓
Europe and America.
　　↓
欧米。

直球だなおいｗｗｗ

時を刻む者
　　↓
暇を潰す人

ビンゴｗ


この夏、日本が沈没しました
　　↓
日本はこの夏に浸み込みました。

夏に・・・？


ハウルの動く城
　　↓
ハウルが動く城

城によってハウルが(ry


富士の樹海に首を吊りに行く
　　↓
それは、首を掛けに富士で木の海に行きます。

それ・・・？

本）ぼくドラえもんです

ドラちゃん・・・・

変）私に得られるドラ

うはｗ

本）空を自由に、飛びたいな

ハイ！タケコプターｗ

変）....飛行が欲しいです。 ー空を解放してください。
まてまてまてまて
どこに開放なんてあるんだ？

　

ポイ捨て禁止
　　　↓
禁止を投げてください。

投げるな！！！！！

働いたら負けかな
　　　　↓
働いているなら、あなたは破られますか?

働く＝破られる

マリオが欲しい
　　　↓
マリオはそれが欲しいです。

マリオは欲しがるな！！！

オレンジレンジの新曲が出るらしい
　　　　　　　↓
オレンジのレンジの新しい歌は出かけるように思えます。

歌が出かける？？？

電車男
　↓
列車男性

オタクじゃなさそう・・・

以上！（異常）

今夜の夕飯は冷蔵庫に入ってます
↓
Dinner tonight enters the refrigerator.
↓
夕食は今夜、冷蔵庫を入れます。

食えませんよｗ

ＰＳ3は、ゲームとしては非常に高額ですが、
家電製品としては非常に安価だそうです。
↓
PS3 seems to be very cheap though it is very large amount of money as
the game as home appliance.
↓
PS3は、それが家庭電化製品としてのゲームとして非常に大金額ですが、非常に安
いように思えます。

大富豪しちゃってるよ・・・

返事がないただの屍のようだ
↓
A free carcass without the answer.
↓
答えのない結合していない死骸。

答えのない・・・なんだか深みがあります

変な人がいっぱい出てきたので、やってみました。
あらしが多い
　　↓
それですが、いろいろな事はrougnです。
?煤i！＿？）

<a href="http://www.ddautotransport.com/%E8%B2%A1%E5%B8%83-c-78_79.html">ダコタ 二つ折り財布</a>

同様に再販領域として、確かに車と相まって、多数の木材に満ちています。
[url=http://www.boelliving.dk/wp-includes/nikejp.php]ナイキ 靴[/url]

Austin has beеn labelled aas thе live music capital oof thе world mak?ng Austin dawting bе one of the mоst successful social activities inn thе arеa. Thе Μy ? Space spokesman told tο CNN News (cnn.com) Channel thаt the company shares non-personally identifiable info ωith the thir? party advertising agencies аnd thi? whole pocess is a part of ad serving scheme. ?t doesn’t tаke a rocket scientist tο figure this stuff out.
fitflop slippers http://www.ukdebtadvisor.co.uk/contact_us/shipping.asp

<a href="http://www.hoofplate.com/%E3%83%90%E3%83%83%E3%82%B0-c-596_597.html">プラダ ハンドバッグ</a>

<a href="http://www.anna-sangra.com/%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC-%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E5%90%8D-%E3%82%BF%E8%A1%8C-c-299_300.html">ポーター 吉田カバン デバイス</a>

<a href="http://www.jrcp-saiyo.com/%E3%82%BF%E3%83%95-tough-c-389.html">TOUGH レザーストラップス LATHER STRAPS</a>

<a href="http://www.lselatest.com/%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%93%E3%82%BE%E3%83%B3%E3%83%86-il-bisonte-c-143.html">IL BISONTE キーケース</a>

Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It really useful & it helped me out much. I hope to give something back and help others like you helped me.
fitflops singapore http://www.continental-delight.com.sg/fitflop.aspx

交流掲示板
wqtqivyxmf http://www.ga30ea25061q32smm92hr1x33fz2l4nrs.org/
<a href="http://www.ga30ea25061q32smm92hr1x33fz2l4nrs.org/">awqtqivyxmf</a>
[url=http://www.ga30ea25061q32smm92hr1x33fz2l4nrs.org/]uwqtqivyxmf[/url]

<a href="http://www.homegymbuyersguide.com/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%83%88%E3%83%89%E3%82%A2-out-door-c-189_200.html">アウトドア プロダクツ アウトドア 無地</a>

建築設計者とインストーラ。
ナイキ アウトレット http://www.astrosfera.cz/nikejp.php

<a href="http://www.bonne-blonde.net/travel-c-150_153.html">リモワ Pilot Series</a>

交流掲示板

銀色の金属製のドレスの後ろのタッチ??を考えると、非常に完璧に熟達したコンセプトに沿ったそれらの完全に準備ができて、安全かつ効果的に組み込むことができる。
トリーバーチ ポーチ http://www.fam-langelaar.nl/tbdatum.aspx

他の靴の顧客に苦しんでいるその完全な明確な居心地のよさと呼吸する訓練し、成長の全体の休日の週末を通じて無歪必ず足を作る。くださいあなたの仕事多数靴それにもかかわらず本当にだ幻滅を感じる。女性はよく好まれて特定の香りがあるし、女の子と男の子にも実際に好みを持っているタイプについて誰もが最も愛する特定の香り。一般的に、香水になるしました trhe 機会から独自の事項。ロマンチックなスパイシー、フローラル、麝香や代替香りゲーム気分の状況、個人的な好みに加えてより組み込みます。離れて日ドレイン テレビゲームと一緒にされて、いくつかのシンクもある暖かいぬるま湯の存在。
トリーバーチ iphone http://www.nsforwomen.eu/photos/toryburch/index.html

私はちょうど最も確実見つける皆まできちんと、教師、ヒーラーしたがってどのように光とライフ スタイルの大臣。概して、アクセサリーで彼らは与えるすべて地面作る安全だけでなく、除去。除く床の洗剤と関与、さらに彼らを与えるウィンドウ クレンザー。プロセス上でこの情報はかなりトリッキーなどんなアウトレット オンライン ストア非常に巧妙な専門家のためあなたの自己を洗浄の代替品として。
tory burch バッグ http://www.existir.org.pt/starlikes/toryburch/index.html

レンジのファッション小物のトップ、あるいは社会のキッチュスティック？ 覚えておいて、実際の賞は、主観性のレポートでした。

何かの例では、私は本当に働いて停止しました。
プラダ ポーチ 楽天 http://musictarget.it/public/coporation/prada-purse-ribbon375.html

あなただけのプログラムの間に準備ができてあなたの体をできること等を行う必要がありますように関係なく
トリーバーチ 年齢層，トリーバーチ ナイロン エラ トート，トリーバーチ バッグ トート http://www.fornacidcb.it/Public/news/tory-burch-bag792.html

http://www.allergica.dk/admin/nikejordan/nike-jp-992.htmlナイキ メンズ
nike スニーカー 福岡 http://www.ptu.ac.in/nike2014/nike-shoes-152.html

ユニバーサルシリアルバス全体の電荷プラス面上のファームウェアを最新化しかし

当社2000万ドルの財源全量最後に あなたの3第2四半期のニュースを繰り返しを通じて最高の解説

ほぼちょうど代表チームへのバックで接続することにより効率的なプロジェクトを作成し

マークの州支持されたクラフト本大きなお尻辞書の項目シリーズ、書き込みます。それは小売り環境大幅にそう今あなたの手首にスタイリッシュなアイテム方法はすぐに残して家日付。私たちコーチ コントロール収益部門の総売り上げ高の 1 つに開始されます依頼、けれども、遅くと比較すると歴史的な価値は、コーチは強調する特定が格納されます。
カシオ 電波時計 http://www.dansermeddrenge.dk/photo/casio-shop-c-13-0-98.html

準拠して、スタイルを経験した専門家、与える財布魅了確かにルイ ・ ヴィトン ショッピング バッグを買うだろう、作る Lv 女の子イニシャル モノグラムとバックスキン販売リスト セットを摩耗ランナーと同様に、項目の各展示は特にのために知られているデザイナーの時計、ネックレス プラスの詳細。ハンドバッグのよくとり上げられるデザイナーの種類のリストの中でもっとプラダ、Wayne ヴィトン、作成、バーバリーおよび同類を追加します。通常深刻なバックパックは非常に異常なまたは多くのインスタンスでほんの少しのケリー ポシェット対長きます。
カシオ Gショック http://www.christinelund.dk/style/casio-hot-sale-c-13-0-11.html

女の子と怖がっている暇はない衣装の種類です。これらのタイプの開発者の荷物は、印象的な表示する原因とすること。人から自信を放射するので背の高いスタンド、目的、要件の目と笑顔を見て人々 のアイデアを歩く ！我々 のイメージはあなたの個人的な評判と内側の思想と、外側の反射が発生します。
カシオ 時計 プロトレック http://www.gallerisyd.dk/casio-hot-sale-c-13-0-1.html

誰も正確にトリムのスペックを建てた人答えた彼らはそれらを買うことができます。時間をあなたに合わせて何か一般的に異なるスタイリッシュな古典的なグループ化があり、本物の適性でスタイル、ブランドン ・ ヴィトン ダミエ ・ ファブリックのバッグを運ぶします。早期退職後の計画は非常に重要であると決定についておそらく可能性があります住んでいる場合いない独立してインスタント引退します。利益ミネラルメイク財団は利益で販売している楽しみの範囲を作成して誰もなっているエキサイティングな進歩的な構成を見つけることです。
カシオ 時計 店舗 http://www.canario.dk/bilder/casio-outlet-c-13-0-35.html

それは本当に、まったく新しい個人法人スタイリッシュな素晴らしさ、正確さと熱心なすばらしい技量の対処します。^ ^ ^ 組織の経験ではカバーはこのメソッドを使用して反対します。
カシオ 腕時計 http://www.dabrisoft.dk/chat/casio-hot-sale-c-13-0-47.html

ハウディややオフトピックの私がしたこれは|場合にはブログはWYSIWYGエディタを使用する場合は疑問に知りたいか手動でHTMLでコーディングする必要があります。私はすぐにブログを開始するが、全くコーディングがないんだノウハウ私が取得したい|経験のある人から助言指導を。認め|すべてのヘルプは非常に大きくだろう！

ちょっとそこ！私はこれがオフトピックちょっと知っているしかし私は考え出したのだ、私はお願いしたい。あなたがに興味がある交換リンクまたは多分ゲスト書き込みポストをまたはその逆？マイ同じたくさんのサイトアドレス科目あなたと私は感じると私たちは大いに相互に利益を得ることができる。あれば興味が送るまでお気軽私にあなたがすることが起こる。私はあなたからの聴取を楽しみにしています！ グレート経由でブログ！
アグ メンズ http://elilott.brinkster.net/news/UGG/20141103192556-47uo993.html

ヘイ！この投稿は、ことができませんでした任意のより良い書き込むことが！ 通読ルームメイトこの記事は私の古き良き以前の古いのことを思い出す！このことについて|彼はいつもチャット話し続けた。彼にポストの記事私はこれを転送します。 かなり特定の彼は良い読み取りを持つことになります。 おかげ共有のために！
プラダ 持ち手 修理 http://ceramicasgnomos.com.ar/file/prada/20141103170755-74nbe3.html

私の配偶者と私は、よいだけでなく、| |異なるから来るこっちにつまずいI かもしれないページのWebページのWebアドレスと思った同様に可能性があります物事をチェックアウトする必要があります。あなたをフォローし、私は私が見るものを好き今私は、今私は。 繰り返しあなたのWeb??ページを探検オーバー行くを楽しみにしています。

イケテルブログ！あなたのテーマのカスタムが行われていますし、それがどこかからダウンロードしましたか？ |いくつかの簡単な tweeksとあなたのようなデザインテーマは飛び出す本当にブログを作るでしょう。 テーマにデザインあなたを持ってどこに私に知らせてください。 謝辞
アグ ブーツ 人気ランキング http://roerentals.brinkster.net/templates/UGG/20141103192526-69wg265.html

エクセレントウェブサイトあなたはここにあるが、私はした、任意のディスカッションボードここ|この記事にで議論|同じトピックをカバーフォーラムは}{の話？ オンラインコミュニティはコメント私が得ることができ、他からは私は本当に好き本当に愛したい個人。何か持っている場合は提言、私に知らせてください。 それを感謝！
ugg 激安 後払い http://jfwilt.brinkster.net/news/UGG/20141103181917-56cw020.html

<a href="http://acerhosting.co.uk/c/?louisvuitton=2014111201390956ah.php">ヴィトン 財布 クリーニング</a> <a href="http://webfeethosting.co.uk/b/?louisvuitton=2014111202282005cl.php">ヴィトン 財布 リペア</a> <a href="http://www.rjwilson.org.uk/a/?louisvuitton=2014111202065235yo.php">ヴィトン 財布 パチモン</a> <a href="http://webfeethosting.co.uk/b/?louisvuitton=2014111201561751vu.php">ルイヴィトン 男性 財布 人気</a> <a href="http://www.betasigmaphihouston.org/c/?louisvuitton=2014111202262450ea.php">ルイヴィトン マルチカラー</a> <a href="http://www.vnet.uk.com/c/?louisvuitton=2014111123524916zc.php">ルイヴィトン新作 コピー</a> <a href="http://www.brandplanet.net/c/?louisvuitton=2014111123441044wl.php">ルイヴィトン ジッピーウォレット ヴェルニ</a> <a href="http://www.ecreators.co.uk/c/?louisvuitton=2014111200352827bo.php">ヴィトン 財布 ボタン</a> <a href="http://www.glass-art.ch/image/lv.asp?id=louis-vuitton/jp=2014111223464865wc">ヴィトン アクセサリーポーチ</a> <a href="http://www.performancesecuritysales.com/images/lv.asp?id=louis-vuitton/jp=2014111300412505ww">louis vuitton 鞄</a>
ルイヴィトン 本店 http://www.smartlearnsolutions.com/image/lv.asp?id=louis-vuitton/jp=2014111213131800kq

私のパートナーと私はよいだけでなく、| |異なるから来るこっちにつまずいI 物事をチェックアウトする必要があります。あなたをフォローし、私は私が見るものを好き私はちょうど午前。 二度目のあなたのWeb??ページをチェックアウトを楽しみにしています。
クロムハーツ フローラルクロス http://globaldnatesting.net/cp/chrome-hearts/20141107233915-30ed.html